Jak ETIM klasyfikuje produkty techniczne, jak działają klasy i cechy, czym różni się od ECLASS i czego potrzeba, by prowadzić klasyfikację ETIM w systemie PIM. Bezpłatny poradnik.
Spis treści 7 rozdziałów
ETIM
ETIM to system klasyfikacji produktów, który porządkuje dane produktowe. Dzięki klasyfikacji ETIM dane produktowe mają określoną strukturę. Można ją przekazać do innych systemów, więc we wszystkich kanałach dystrybucji dane produktowe są spójne.
Aktualizacja 2026-11-13. Aktualna wersja standardu to ETIM 10.0, opublikowana 2024-12-05; liczby i przykłady w tym artykule dotyczą wersji 8.0 z 2020 roku. Przy pracach nad 10.0 rozpatrzono 5 264 wnioski o zmiany, dodano 119 klas i usunięto 33, wprowadzono grupy cech i przebudowano przypisanie klas do grup. ETIM International wydaje oficjalne wersje mniej więcej co trzy lata, a pomiędzy nimi udostępnia wydania dynamiczne. Przejście ze starszej wersji ułatwia tabela mapowania zmian. Do przesyłania danych ETIM International rozwija nowy format w JSON, ETIM xChange, następcę ETIM BMEcat. Kiedy wybrać ETIM, a kiedy ECLASS, opisujemy w artykule ETIM czy ECLASS: różnice i wybór standardu.
ETIM to najstarsza z klasyfikacji. Jej popularność wyraźnie wzrosła wraz z upowszechnieniem strategii omnichannel. Wiele firm zrozumiało, że dane trzeba uporządkować, aby w każdym kanale dawać klientom te same informacje i to samo doświadczenie zakupowe. Technicznie klasyfikacja ETIM to model danych w miejscu źródłowym. Zasila on na przykład katalogi PDF i broszury w sklepie stacjonarnym, katalog online, sklep internetowy czy produkty wystawione na marketplace. Klasyfikacja potrzebuje narzędzia: stworzonego specjalnie dla niej albo skonfigurowanego pod nią, które spełnia też inne potrzeby biznesowe, np. systemu PIM lub MDM.
Historia klasyfikacji, sektory i tłumaczenia w ETIM
Historia klasyfikacji ETIM zaczęła się w 1991 roku w Holandii, od potrzeb sektora elektrotechnicznego. Kilka lat później doszły sektory HVAC i instalacji sanitarnych. W 1999 roku rozpoczęła się ekspansja międzynarodowa, a w 2008 roku powstało ETIM International. Następnie klasyfikacja objęła sektory stoczniowy i materiałów budowlanych. W 2019 roku ogłoszono pełną integrację z klasyfikacją Proficl@ss, która od początku wzorowała się na ETIM. Stowarzyszenie Proficl@ss rozwiązano, a jego pracownicy dołączyli do ETIM Germany. Dlatego w wersji 8.0, wydanej w 2020 roku, klasyfikacja ETIM objęła sektor narzędzi, sprzętu i zaopatrzenia placu budowy. ETIM ma 16 lokalnych organizacji w Europie i w Ameryce Północnej, w tym w Polsce (lista na etim-international.com, stan na 2026-11-11). Jedną z nich jest ETIM Polska, dzięki której ta klasyfikacja jest w pełni przetłumaczona na język polski.
Budowa i model danych
Klasyfikacja ETIM nie jest hierarchiczna, czyli nie ma 4–5 poziomów grupowania jak ECLASS czy GPC. Kładzie za to duży nacisk na szczegółowość klas, aby jak najdokładniej opisać produkty. Klasy mają tylko jeden poziom grupowania, co ułatwia znalezienie właściwej klasy. Wersja 8.0, wydana 2020-11-03, ma 5 416 klas, 15 748 cech i 14 796 wartości (dane ETIM International). Każda klasa ma zdefiniowany zestaw cech, a każda cecha ma określone wartości zależne od typu danych. ETIM ma cztery typy danych: liczbowy (zwykle z jednostką metryczną), przedział liczbowy (prawie zawsze z jednostką metryczną), opisowy (zawsze z listą wyboru) i logiczny (tak/nie).
Przykład: klasa EC000078 (publicznie dostępna w ETIM Viewer) w wersji 10.0 ma 22 cechy, m.in.: moc w watach, napięcie w woltach, 4 kształty do wyboru, 9 barw do wyboru, informację, czy ma żarnik węglowy, czy nadaje się do lodówek itd.

Krótkie porównanie z innymi klasyfikacjami produktów
ECLASS (eCl@ss): klasyfikacja zaczęła współpracować z ETIM już po roku działalności. Ma czteropoziomową hierarchię, której najniższym poziomem jest klasa. Dla produktów elektrotechnicznych istnieje mapowanie między klasami ECLASS i ETIM. Można je zobaczyć w zakładce „eCl@ss” we wspomnianym ETIM Viewer. Zapowiadane jest rozszerzanie mapowania, gdy tylko będzie to możliwe. ECLASS ma wiele typów danych. W porównaniu z ETIM ma dodatkowo m.in. osobne liczby całkowite i dziesiętne, daty oraz pola tekstowe zwykłe i tłumaczone (lokalizowane).
PROFICLASS (proficl@ss): klasyfikacja stworzona dla sektora narzędzi, wzorowana na ETIM. Gdy obie klasyfikacje się rozrosły, a ich sektory zaczęły się pokrywać, proficl@ss w pełni zintegrowano z ETIM w wersji 8.0. Dziś jest częścią ETIM.
UNSPSC (United Nations Standard Product and Service Code). Ta klasyfikacja zawiera hierarchię towarów i usług bez szczegółów, a ETIM to szczegóły produktów bez hierarchii. UNSPSC może uzupełniać ETIM jako lista produktów.
GPC (Global Product Classification): GPC ma 4–7 cech typu opisowego (listy wyboru), co daje elastyczność i duże możliwości definiowania własnych cech. ETIM ma zwykle kilkanaście cech, ale kilka klas ma ich ponad sto, w czterech typach danych. Poza typem opisowym (lista wyboru) cechy mają jeszcze trzy inne typy danych. Jeśli cech jest za mało, zaleca się znaleźć najlepiej pasującą klasę, a nie rozbudowywać obecną.
Jak ETIM przechowuje informacje, czyli narzędzia
Choć struktura cech w klasie jest dość sztywna, ETIM można stosować bardzo elastycznie. Zawiera tylko listę klas połączonych w grupy, więc może uszczegóławiać dowolną strukturę hierarchiczną: UNSPSC, PKWiU, kategorie marketingowe w sklepie lub na marketplace, kategorie techniczne w ERP, hierarchię i podstawowe cechy GPC.
Do przechowywania szczegółowych informacji o produktach w ETIM potrzebne jest narzędzie, czyli system informatyczny. Na rynku są narzędzia stworzone dla klasyfikacji ETIM, ale ze względu na opisaną wyżej elastyczność zaleca się skonfigurować pod tę klasyfikację inne narzędzie. Wtedy oprócz korzyści z klasyfikacji ETIM można spełnić inne potrzeby biznesowe, zależnie od tego, czy to ERP, PIM, MDM, CMS czy inny system. Głównym zadaniem systemów PIM jest przechowywanie informacji o produktach, dlatego to one najczęściej pomagają wdrożyć klasyfikację ETIM. Poza systemami PIM pisanymi na zamówienie można uruchomić system open source, który zapewnia regularny rozwój (nowe wersje) i niezależność przy wdrożeniu oraz utrzymaniu. Wśród platform open source na polskim rynku popularnością wyróżniają się dwie: Pimcore i Akeneo. Według opinii w serwisie Gartner klienci są bardziej zadowoleni z Pimcore: oceniają go wyżej w 9 z 17 kategorii, a Akeneo wygrywa w 5 z 17.
Koszty wdrożenia ETIM
- Koszt zakupu, wdrożenia, wynajmu lub konfiguracji systemu informatycznego
- Koszt opisania produktów według ETIM (opisy, ceny, opakowania, zdjęcia, informacje zamówieniowe itd.: pola obowiązkowe według „Wytycznych ETIM”)
- Koszt utrzymania danych produktowych na wysokim poziomie (zmiany asortymentu, nowe wersje ETIM i „Wytycznych ETIM” itd.).
Case study: przykład środowiska Pimcore z ETIM
Pimcore to narzędzie open source, czyli licencja pozwala każdemu pobrać i zainstalować oprogramowanie bez opłat na rzecz producenta. Poniżej przykład, jak może wyglądać produkt w systemie Pimcore z klasyfikacją ETIM. To wspomniana wcześniej klasa EC000078.





