Ein hervorragendes Beispiel für die Anwendung der Fähigkeiten von Pimcore DXP ist die dynamische Modifikation des Inhalts von Unterseiten eines Online-Shops auf der Grundlage von Daten über den Benutzer, der den Shop gerade besucht. Auf der Grundlage von Daten über frühere Einkäufe des Kunden, darüber, wie er die Website nutzt, welche Seiten er besucht, nach welchen Produkten er sucht, und auf der Grundlage von Daten aus anderen Systemen, z. B. CRM, können wir die Inhalte, die diesem bestimmten Kunden angezeigt werden, automatisch im laufenden Betrieb ändern
So können Personen, die im Shop z.B. blaue Damen-T-Shirts ansehen, anhand definierter Regeln automatisch in entsprechende Kundensegmente eingeteilt werden, für die der Content-Manager spezielle Inhalte wie z.B. ein Banner auf der Startseite, Produkte in der Promotion, vorgeschlagene Artikel im Block und im Guide oder eine völlig andere Architektur der gesamten Eingangsseite und des Menüs des Online-Shops vorbereitet hat. Auf diese Weise passt sich der Shop, der Daten über das Nutzerverhalten sammelt, im Laufe der Zeit an die Vorlieben des Nutzers an, und das Design und die Inhalte, die dem Besucher präsentiert werden, sind einzigartig und auf die Vorlieben und Erwartungen des Besuchers zugeschnitten.
Dieser Prozess wird Dynamische Inhaltsgenerierung genannt und wird mit den eingebauten, kostenlosen Funktionen der Pimcore-Plattform durchgeführt, die "out-of-the-box" verfügbar sind. Natürlich ist es Sache des Content Managers oder des Customer Experience Managers (CX-Managers), die Strategie für die Erstellung dynamischer Inhalte festzulegen, aber die Mechanismen für deren optimierte Präsentation funktionieren dank der DXP-Fähigkeiten von Pimcore effektiv und vollautomatisch.